Гарри Поттер и незаконная энциклопедия
Окружной суд Манхэттена вынес решение в пользу известной британской писательницы Джоан Роулинг, отстаивающей свои авторские права, сообщает ИТАР-ТАСС. В понедельник судья Роберт Паттерсон постановил, что издание энциклопедии о литературном герое писательницы Гарри Поттере, написанной американцем Стивом Уандером Арком, является незаконным и нарушает авторские права Роулинг. "Лексикон Гарри Поттера" был подготовлен Арком к изданию в мичиганском издательстве "RDR Books". Выход энциклопедии планировался еще в ноябре 2007 года. Данная книга включает в себя материалы, опубликованные на созданном Арком интернет-сайте фанатов Гарри Поттера. Ежегодно этот сайт посещает 25 млн человек.
В энциклопедии содержатся сведения о мире описанного Роулинг "мальчика-волшебника", в нее включен список заклинаний и зелий, упомянутых на страницах книг, а также каталог волшебных существ, созданных Роулинг. По мнению писательницы, "Лексикон" основывается на ее работах. По словам Роулинг, из 2437 статей, входящих в 400-страничную энциклопедию, 2034 полностью взяты из ее книг. Кроме того, данная книга не только нарушает ее авторские права, но и мешает выходу собственной энциклопедии Роулинг о Гарри Поттере. Судья Паттерсон счел эти аргументы весьма убедительными и запретил издание "Лексикона", а также обязал Арка выплатить Роулинг 6750 долларов. Адвокат "RDR Books" Дэвид Хаммер заявил журналистам, что он и представляемое им издательство "разочарованы решением суда". "Мы используем все методы (для его изменения), вплоть до апелляции", - сказал он.
Хаммер считает, что, хотя "Лексикон Гарри Поттера" и основан на материалах книг о Гарри Поттере, он "является абсолютно самостоятельной работой". "Это полезное сопровождение книг Роулинг, не призванное заменить их. Никто не будет покупать "Лексикон" вместо того, чтобы купить книгу о Гарри Поттере или посмотреть о нем фильм", - добавил он. Однако судья оказался другого мнения. Возможно, на его решение повлияло и сделанное во время дачи свидетельских показаний по делу заявление Роулинг о том, что она решила потратить деньги, полученные от продажи своей энциклопедии, на благотворительность. В связи с этим писательница считает, что "пострадавшими в данной ситуации могут оказаться благотворительные организации", которые она намерена профинансировать. Кроме того, Роулинг в суде вспомнила о тяжелом периоде свой жизни, когда она нуждалась в деньгах и немногое могла себе позволить. По ее словам, многие просто не смогут приобрести сразу две книги.
"Хотя сейчас я очень богата, в моей жизни были времена, когда мне не хватало денег на еду и одежду для моей дочери. Поэтому для меня совершенно очевидно, что у многих людей просто нет денег на покупку двух книг", - сказала она. Общий мировой тираж книг о Поттере составил более 300 млн экземпляров. Серия переведена на 64 языка. Фильмы, снятые по книгам Роулинг, собрали 3,5 млрд долларов, а личное состояние писательницы, по версии журнала "Форбс", достигло 1,2 млрд долларов. Считается, что она богаче английской королевы Елизаветы II.